Transcripción: Conversaciones sobre el COVID-19, testimonios alrededor del mundo

Narradora: Este es un podcast de Kaleidos- Centro de Etnografía Interdisciplinaria.

Collage de noticias sobre el primer caso de coronavirus en Ecuador.

Narradora: Y el coronavirus llegó al Ecuador, era previsible porque desde su aparición en diciembre de 2019 ha atravesado las fronteras de más de 150 países. Actualmente los más afectados son: China (donde se generó el virus), Italia, Irán, España y Corea del Sur. Las medidas que se han tomado en la mayoría de países buscan contener el virus para que no se siga expandiendo porque la historia se repite: cuando el virus llega a un país el conteo de los casos aumenta a gran velocidad. En todo el mundo, hasta hoy, lunes 16 de marzo de 2020 se han contabilizado más de 160 mil contagios.Gobiernos como el de El Salvador han cerrado sus fronteras antes de tener casos confirmados y gobiernos como el de Reino Unido apuestan a no cerrar escuelas y colegios para que la población menos vulnerable contraiga el virus y se recupere del mismo antes de saturar el sistema de salud. Sin duda, la velocidad de propagación es uno de los mayores problemas con este virus. La doctora cuencana Fu Yu Chan dice que es por esto que las medias a nivel global han considerado el aislamiento.

Doctora Fu Yu: Hasta ahora con los datos que tenemos epidemiológicos, se cree que una personas pude transmitir el virus a tres personas más, pero ese número puede aumentar .

Narradora: Y ese aumento responde a que los datos aún no son del todo certeros y no se sabe muy bien el comportamiento del virus. Por ejemplo hay personas que no presentan síntomas pero son portadoras del virus.

Doctora Fu Yu: Y esta es una de las razones por las que se ha expandido rápidamente, porque hay muchas personas que han tenido síntomas muy leves o casi sin síntomas que igual, están transmitiendo el virus a otras personas.

Narradora: Muchos lo han comparado con una gripe pero en realidad:

Doctora Fu Yu: Bueno, es un tipo de gripe, sí. Pero no se le puede comparar porque es una cepa totalmente diferente, totalmente nueva, no conocemos casi nada de información sobre este nuevo virus, no existen las vacunas todavía para este virus, no sabemos si va a existir tratamiento. Por eso, en la parte de ADN, es parecido al de la gripe pero no comprendemos bien todavía el comportamiento de este virus, Es más, las teorías de que vienen de los murciélagos, de los pangolines, todavía es una teoría, no está totalmente comprobado, pero todavía se deben hacer muchísimos estudios. Por ejemplo, no entendemos todavía porqué este virus no ha afectado mucho en los niños...

Narradora: Y es que siempre que hay un virus nuevo, las poblaciones más afectadas son los niños y los mayores. En el caso del COVID19 han sido las personas mayores de 60 años y las personas con enfermedades del corazón y respiratorias las más afligidas. Al ser un virus que tiene recién 4 meses, es decir es muy nuevo, no hay mucha información que sirva para contrarestarlo, pero por ahora la idea es que no se propague y por eso Ecuador, al igual que muchos países ha decretado estado de emergencia.

Al otro lado de la línea telefónica del 171:Gracias por llamar al Ministerio de Salud Pública, en caso de requerir información por coronavirus o presentar síntomas digite 5. Para reagendar o cancelar su cita, digite...

Narradora: A raíz de la primer caso en Ecuador, se habilitó una línea telefónica para evitar la saturación de hospitales y centros de salud, a esta línea deben llamar únicamente personas que tengan tres síntomas: tos, fiebre y problemas respiratorios. Es un sistema de telemedicina del Ministerio de Salud que guiará al paciente y evaluará la gravedad de su situación; a esto se le conoce como proceso de triaje. Si el paciente tiene síntomas que no son evaluados como altamente graves, pero que sí generan sospecha, esa persona se mantendrá en cuarentena, con vigilancia de este sistema.

Narradora: En nuestro país 12 días después de que la primera paciente sea diagnosticada con covid-19, escuelas, colegios y universidades comenzaron a cerrar sus puertas. Si bien en un inicio se motivó a que personal docente y administrativo siguiera asistiendo a lugares de trabajo, el crecimiento en el número de contagios conllevó a tomar medidas más drásticas con el paso de los días.

Después de que cientos de ecuatorianes, como cientos de otres ciudadanes alrededor del mundo, se aglomeraran en tiendas al por mayor y menor para comprar comida e insumos básicos, el sábado 14 de marzo Ecuador se sumó a las decenas de países que ya habían cerrado sus fronteras terrestres, aéreas y marítimas. Decenas de ecuatorianes y residentes apuraron su regreso al país ante las menos de 48 horas que se dieron para ingresar a suelo ecuatoriano, en el cual tendrán que hacer un aislamiento voluntario de mínimo 15 días. Posteriormente se suspendieron actos masivos, en un principio de 1.000 personas, horas después de 30. Finalmente la noche del domingo el presidente volvió a dirigirse al país, esta vez para formalizar lo que unes temían y otres exigían, un aislamiento total de la población desde el día martes 17 de marzo.

Presidente Lenin Moreno (cadena nacional): Está comprobado que quedarse en casa disminuye notablemente las posibilidades de contagio del coronavirus, estamos viendo en otros países. Por ello, a partir del martes 17 de marzo a las 6 de la mañana la circulación de personas y vehículos en las vías públicas se realizará únicamente para las siguientes actividades: primero, para adquirir alimentos, artículos de primera necesidad y productos farmacéuticos; segundo, para asisit a centros de salud; tercero, para llegar al lugar de trabajo y volver a su domicilio; cuarto, para cuidar a adultos mayores, personas con discapacidad o aquellas que tienen enfermedades graves; quinto, por razones de fuerza mayor o emergencia comprobadas. La circulación de vehículos sólo está autorizada para estas mismas actividades, además del abastecimiento de combustible en las gasolineras. La policía y cuando se lo requiera, las fuerzas armadas controlarán su cumplimiento.

Este aislamiento implica que no se podrá salir de casa sino para adquirir alimentos, artículos de primera necesidad y productos farmacéuticos.; Para asistir a los centros de salud.; Llegar al lugar de trabajo y retorno a domicilios.; Cuidar a adultos mayores, personas con discapacidad o enfermedades graves.; o Por razones de fuerza mayor comprobadas.

Narradora: Además el presidente manifestó diferentes medidas que facilitarían la vida de les ecuatorianes como por ejemplo: la prueba del covid-19 sera gratuita para quienes presenten síntomas, no se realizarán cortes de servicios residenciales por falta de pago.; Empleadores y trabajadores deberán llegar acuerdos sobre jornadas y la modalidades de trabajo. No debería haber despidos. El pago de impuestos de los meses de abril, mayo y junio se diferirán en 6 meses.

Sonido bocina: Atención, por su seguridad y la de su familia, quédese en casa. Esto ayudará a que el coronavirus no se propague, agradecemos su comprensión. Atención, por su seguridad y la de su familia, quédese en casa.Esto ayudará a que el coronavirus no se propague...

Narradora: Desde la población civil se generó una campaña que insta a la gente a quedarse en casa, y que ha sido acogida por el gobierno con la consigna: quédate en casa o yo me quedo en casa. En Cuenca, por ejemplo, se puede escuchar incluso en las calles ambulancias con este mensaje. Para la doctora Fu Yu es necesario entender que se trata de una responsabilidad social porque a pesar de que la mortalidad es de entre dos a 3 personas por cada 100 infectadas es decir,es relativamente baja.

Doctora Fu Yu: Hay que recordar que en la población de adultos mayores y en las personas, por ejemplo, con enfermedades del corazón y respiratorias sí puede ser letal. En adultos mayores, ya han habido bastantes casos en los que tienen que entrar a cuidados intensivos, tienen que utilizar respiradores artificiales; entonces no es que el virus no sea letal, en casos específicos puede ser letal, y no porque sean adultos mayores no importa, igual tenemos que proteger a esa población porque recuerden que este rato adultos mayores son todas las personas que tienen más de 65 años y ellos tranquilamente en la actualidad pueden llecar una calidad de vida excelente. Entonces igual hay que proteger a esa población.

Narradora:La idea de contener el virus no significa curar, si no quiere decir que:

Doctora Fu Yu: Por ejemplo, este rato una persona puede contagiar a tres personas y esas tres van a contagiar a su vez cada una a tres, entonces el contagio está fuera de control. Contener quiere decir que esta persona va a seguir contagiando pero va a contagiar a menos de una persona. Es decir, nosotros vamos a poder identificar esta persona y evitar que el virus siga expandiéndose.

Narradora: De hecho existen países que son ejemplos a seguir, al menos por ahora, puesto que han logrado contener el virus.

Doctora Fu Yu: Taiwan, Singapur y Hong Kong que son países que están relativamente cerca de China y ellos han logrado contener la expansión de la enfermedad en sus territorios y tomaron decisiones en etapas muy muy tempranas de la pandemia.

Narradora: Por eso, es tan importante acatar las medidas ahora, al menos hasta que se logre encontrar una manera más eficaz de contrarrestar el covid 19, preguntamos a la doctora Chan sobre qué nos podemos esperar a futuro con respecto al coronavirus, y ella cree que:

Doctora Fu Yu: Bueno, según las proyecciones matemáticas de aquí en un año, yo me imagino que el 70% de la población se haya infectado del virus. Esperemos que no lleguemos a eso con las medidas de contención que se está aplicando a nivel mundial mediante la OMS. Pero yo soy muy positiva en ese sentido, si se siguen haciendo las investigaciones respecto al virus, tenemos mayores probabilidades de entender al virus, de entender la historia natural de la enfermedad. Entonces hay más probabilidades de encontrar, por ejemplo, una vacuna. Se cree que puede haber una vacuna de aquí en unos 1 meses, es decir, en un año y medio. Entonces esa sería excelente para incluirle en el esquema de vacunación a la población.

Narradora: Al final, nos tocará aprender a vivir con el virus como lo hemos hecho con tantos otros, pero mientras tanto es necesario pensar colectivamente y mirar también desde otras perspectivas realidades que en medio de una emergencia como este salen a flote, como por ejemplo: nos preguntamos sobre las medidas sanitarias con las personas que están en las cárceles, sobre los millones de ecuatorianes y migrantes residentes en el país que no comen el día que no trabajan, también por la salud integral de las que se encuentran atrapadas en algún aeropuerto internacional o en otro país sin poder regresar al suyo; nos preguntamos por las decenas de niñas y mujeres que se encuentran atrapadas en sus casas con sus violentadores y por, como ya sucedió en China, el repunte aterrador de la violencia de género consecuencia de la cuarentena.

Si bien el aislamiento es la recomendación para evitar expandir el virus, no está demás recordar en momentos como este cuáles son todas las capas de privilegio e injusticia que atraviesan nuestras vidas, nuestros cuerpos, nuestros países.

Este fue un podcast de Kaleidos Centro de Etnografía Interdisciplinaria.